パナソニックDIGAのリモート試聴に成功しました。
当方、ホンダRV系ヴェゼル、ナビはホンダコネクトディスプレイでどこでもDIGAアプリを使用しました。

デフォルトの状態だとUSBデバックを無効にしろとアプリ起動が出来なかったのですが、ナビ上で他ランチャーアプリを用いて開発者向けオプションを有効化し、USBデバックを切るとアプリ起動ができました。

問題はレコーダーとのペアリングですが、PC（mirroid)にcar dongleを差してアプリ起動させようとしても何故かUSBデバックの設定が戻っていてで弾かれてアプリ起動できず、開発者向けオプションでUSBデバックを切ろうとしたら接続自体が切れてしまい、androidが落ちてしまいます。
ですのでPCではペアリングが現状できていません。

最終手段でクルマをなんとか自宅のwi-fiが繋がる所まで移動させてたところ、無事ペアリングが出来、自宅wi-fiネットワーク以外からのリモート試聴が出来ました。

試して居ませんが、恐らくダウンロードも可能かと思われます。しかしアプリの仕様上SDカードにはダウンロード出来ないので本体ROMに余裕がない本機器ではあまりおすすめはしません。

これでタブレット車載から開放されました。